父親的思念

給我最寶貝的女兒—露德絲。
很驚訝吧！沒想到我會寫信給你！因為你在遠方工作，時常不能回來碰面，所以用信表達我對你的想念。你還記得吧？當你出生時的模樣，兩臉頰的小酒窩，讓我滿心雀躍，看著你漸漸長大，更加深我對你的保護與關愛。
其實，我不是不想給你一個美滿完整的家庭，而是你出生的時間正好是烽火蔓延的時刻。我在醫院看著我太太迎接新生命，當你呱呱落地時，我準備接起我生命中的重量—也就是你—露德絲。但很不幸的地，你母親在戰亂中被流彈波及而身亡，我實在不想告訴你這段往事，但是你是成年人了！我相信你有勇氣接受這事實。
事實總是殘酷的。就像你出生時告訴我一件事—也許你的誕生讓我命中註定相信我的妻子—海倫是轉變來到這世上的。我從不相信輪迴，也不相信命運這件事，但你的身世，我有必要讓你知道。
因為這樣，才能讓你相信你出生所追求的夢想及願望是否會成真，而你是值得的！聽見你的電話那頭告訴我你們學校曾經所舉辦的舞蹈大賽，你們拿到第一名！我真為你感到驕傲不已！你們辛苦的排練再加上每天還有課業要兼顧，這樣的代價有了收穫，身為你的父親，我與有榮焉！
而現在，你們積極參加全國所舉辦的街舞大賽，我雖然不懂你們年輕人的創意，但是我看見你活得快樂的模樣，我心滿意足。因為你是我的女兒啊！想起你母親還有你的身世，總是會不自覺的嘆一口氣，你小時候總是會安慰我，說爸爸，你不要一副苦瓜臉嘛！你還有我啊！你還有很長路要帶我走啊！聽見你這幾句話，我心頭安慰不少，但說真的，面對未來，我當時真的手足無措。
然而，我真的不敢置信的是因為你的力量讓我重拾我的興趣—雕刻，其實我從小很喜歡刻有的沒的東西，我父親總是說我刻這個要幹嘛？這個能當飯吃嗎？這個能賣多少錢嗎？不要再浪費時間再這些有的沒有身上！你應該全力讀書，最好考個博士，當個大律師才是！然後就把我在雕刻的這些木頭全部扔在地上，或者全部燒掉！我看著剛完成的作品化成灰燼在我眼前，我那種痛，真的難以形容！
我就是這樣跟我父親反目成仇，我不懂為什麼他不了解我？我不懂他為什麼不支持我？我不懂為何要我的作品及雕刻刀全部丟掉？難道父親真的這麼固執嗎？還是我要按照父親的話乖乖照做？我雖不要，但是我真的聽我的父親考上一個律師，而你—露德絲，還是要叫你的小名—露兒？因為你小時候對跳舞的興趣，讓我想起我的興趣。雖然我太晚把你送進學校就讀，但你還是依然有天份！
你的白天是舞蹈老師，晚上還要練習排舞，學習不同舞步—什麼爵士、國標舞、倫巴等等，我雖不是很懂，但是你努力發揮所長，試著將不同的民俗舞蹈混合，或是有無新花招，你的生活多采多姿，我很高興。
對於你的新戀情，你說你不急，你沒有所喜歡的對象，雖然你跟我說有談過的戀愛只有兩次，而那兩次也僅止於純純的愛，就只有接吻。我想幫你找個男伴，你都說不要，我自己會想辦法，對於剛出社會的你，的確不用太急，反而是我做父親的太著急了些。這點，我在這封信，好好向你道個歉！另外，我也會找個時間與你見面，敘舊。
你何時有空？就撥個空告知我一聲吧！我的手機還是你送的！你給我的什麼智慧型手機，我還不太會用，需要時間才能上手。笑我自己是科技白痴，都讀了那麼多書了！也是個律師了！竟然不會用女兒送的手機？要怪我處理手上的官司太多，沒有辦法一一搞懂。你哪天也有空教我吧？
這封信是我在夜深人靜時寫給你的！有時候就是因為客戶的案子太多，堆積如山似的讓我想喘口氣的同時，才想到你！雖然你不曾寫信給我，但對我來說，信比你那什麼簡訊更能表達我對你想說的話，不是嗎？
生活就是這樣，想見的人總是隔個遠方懷念，所謂相見不如懷念，我想這種意味只有親情、友情與愛情更能表達吧！雖然你現在不在身邊，但對你的思念總是掛在我嘴邊，雖然你的生活停不下來，但對你的遷就總是不曾停止。人的情感特別的是總是安靜時分才會想到有個人在掛念著你。由於我白天在忙，夜晚還要跑去客戶那，所以我才會想到我還有個女兒在遠方，你雖常說『我愛你』，但是我看得出來你的藍色眼珠有著水藍色的眼淚，在眼旁打轉。你不常表達，但我能體會。
這封信寫給你的目的在於要讓你知道我在這裡的生活是如何，及關於你的身世。你絕口不提你的過去，但是你的口中隱約透露著『我想知道』的訊息。那種想要脫口而出的感覺，我可以體會，所以我用信件來告訴你，不用電話表達。
愛有時就是這樣，你越是越難告訴他，不如就用信件告訴他，因為不想看見你難過的表情，因為怕更加傷害你，把你的過去再提起一遍。所以，我相信信件是最好的疏通管道。你看見了，可別輕易掉淚喔！我的露兒。
我們兩個人都在自己最熟悉的城市努力工作著，卻鮮少在彼此的城市待過好一陣子，你在紐約，我在多倫多。要彼此抽出空閒時間來見面還真是不太容易，我也很久沒有去過紐約了，你在那裡應該有遇到『佔領華爾街』運動吧？你要注意安全，不要也跟著他們湊一腳，我知道你抱怨過這裡的街道景象，也抱怨過你的學員都很喜歡造反，但你身為老師，還是要拿出你應有的責任與關愛心腸，要有耐心指導他們，至於你的晚上練習，你身為女孩子，我作為父親還是提醒你小心為上。畢竟治安這件事，誰也不敢掛保證，不是嗎？
再一次勾勾手，是你小時候喜歡跟我做的事，我也保證一定會與你見面，寒暄我們的現在還有未來。
想你的父親—羅伯特。