跳到主要內容

空間向位


說個題外話,最近這幾個星期發現如果要用翻譯去看我的網站,Google翻譯總是行不通,就像在路上碰到了禁止通行的告示,總是要轉個彎才能看見我的網站,但為什麼要翻譯來去看我的網站呢?原因是每個人的文化,國情不同,而我研究的方向是以大多數人為主,所以我一直很想去了解翻譯後的內容究竟有什麼奇怪之處?畢竟,英文的用法與中文不同,而中文又不同於日文或是韓文的用法,國家的文化空間不同,就像人面對空間裝置的感受不同。
想像,不是與現實抵觸的,就是與現實交錯的,就像光在水面上會反射,在水面下折射,同樣的水面線上,同樣的一道光,兩個路線走不同的方向,這抵觸中又帶有點交錯的影子而存在。同樣的,空間也是如此,我們用視覺滿化,期待我們接收到的訊息,反傳送我們給的訊息,給予的和後來實際接受到的不會與我們大腦已經裝好的訊息會完全相同。
我們在三個黑色箱子中裝有三個東西,一個是滑溜溜的玩具蛇,一個是毛茸茸的蜘蛛,另一個是毛茸茸的布偶熊,蜘蛛的幾隻前腳被綁住,只有幾隻後腳可以動,我們請幾位受試者去實際體驗恐怖箱的力量,我們先告訴受試者這三樣東西放的是什麼,卻不告訴它們的位置,結果受試者去觸摸後的反應,往往是抵觸範圍之內,也就是大於它或者小於它,有些人覺得觸摸後的感受很難以形容,有些人還覺得很刺激,想要再來一次,當然這是不行的。如果沒有告知這三個箱子所裝的是什麼,受試者觸摸後的感受就會很明顯的大於這類感受,或者小於這個刺激,這是與現實交錯的現象,有無告知東西是什麼,似乎沒有這樣重要,反而重要的是我們滿化後的視覺感受會極度佔據我們的想像空間中,造成刺激總是一再被提起,它帶來的反應就會這麼強烈,這麼令人不快。
我再舉一個我們公司的實例,我們公司的訂單很多,而且是非常多很多,也因此公司最近又採購了新機器,一臺在這月,另一臺在六或七月,但我不能想像的是,公司的空間已經夠密集了,為何還要採購呢?答案你也知道,就在上述我寫的句子中,不能理解的是,這樣子只會讓空間更擁擠,更難以容下早就被機器塞滿的工作環境中,且我也相信,只要機器ㄧ運轉啓動,它所發出的噪音只會更大聲,不會更小聲,我想生產力更不可能會提升,只會讓這樣的空間被機器給淹沒。當所有的機器一開始運轉,你就能想像那畫面所發出的聲音,還有機器之間所造成的擠壓,只會讓員工的腎上腺素暴增,壓力激增,還有思緒,情緒都會有所改變,員工根本不可能會更快樂,更會沈醉在這工作環境中,將所有事情一切盡善盡美。
機器不是人類,它沒有古怪的脾氣,也沒有難以捉摸的人格特質,但不同於人類的是,我們有思緒,有情感,有理智,有未來去想像如何改變我們的生活,滿化雖然讓它去填滿大腦的意象,讓這一切看起來很美好,很舒適,很好看!但一旦不知不覺的塞滿大腦神經迴路後,我們還是只能任由它去在我們大腦四處遊走,就像找不到指標的愛麗絲一樣,當然這不是愛麗絲夢遊仙境需要一隻咧嘴貓告訴你需要往哪個方向走,像是牠說的---你心中的方向在哪,它就哪。

這個網誌中的熱門文章

吃的誘惑

不管檯面上的食物再怎麼精華,總有人要嫌,而不管食物看起來多麽美味動人,我們總永遠不嫌膩。這種人一般而言稱為饕客,而「饕」就表示喜好食物者,而對食物有一定要求者,他們可能認為「一般」的食物看起來就普通,而不選擇吃一般,所以當他們拿著食物比較說,「這不會像一般的某食物看起來太過油膩,味道剛好,而不鹹。」你對食物有什麼喜好,其實我們都是盲客。

我在「品嚐」星巴克期間,不是因為崇尚星巴克,而特地跑到星巴克多消費一點,而是他們在某種氣氛下是不一樣,如果真的懂得喝咖啡,大概不會特地跑到星巴克買一杯再普通不過的那提,而是特別味道。每一個人對於自己獨特喜愛的味道,大概也會因為在地區上而有不同。就算我在美國夏威夷期間觀察到的「奇怪現象」是星巴克的顧客永遠是比較多的,我從來也不解,是因為品牌形象,還是因為在價格上出現「統一」?如果拿著星巴克到韓國消費,也是同一種「味道」,與價格,其實並不會顯得「昂貴」,我不是特地幫星巴克說話,而是我們的觀點在於怎麼樣的衡量單一的形象偏好,就像我在〈誘之因〉所提到:某一種品牌象徵會成為某一種勾引你對該既定印象的味道勾結,而產生某種同等意義回饋,換句話說,我並不是星巴克「粉絲」,但這種咖啡既定印象已經勾勒出我對於咖啡某一種的偏好,而特地喝星巴克「獨有」的咖啡。

然而,咖啡的味道在我的嗅覺中其實並不吸引人,而是在於味道的品嚐,每一種咖啡豆的香氣在每一個人的味蕾中的挑嘴成分就不一樣,因此,所謂大師級的咖啡豆,可能還無法對每一個人產生身份認同,而進而愛上它,每天喝一杯。星巴克的咖啡豆其實跟一般的咖啡豆並無差異可言,甚至拿鐵喝起來就跟喝一般的咖啡並無二致,不管你是每天烘豆,挑豆,還是會看到有瑕疵的咖啡豆,我買了各種品牌的咖啡豆,所看見的完美,根本不存在,嚴重的幾乎只有邊邊角角的破損。

所以,一杯好的咖啡,其實沒有存在過。每一個人對於大師級的咖啡豆,其實不應該掌握在鑑賞級的專業品藏,我也常常不懂,好的咖啡是根據哪一項味蕾去做評分與評斷?因此,咖啡的好壞不是在於苦澀與酸味,那種喝起來有「果香」,我怎麼都喝不出來呢?藍莓香氣?我還是一頭霧水。

我心中的咖啡就是在苦澀中有酸味的中和,也就是喝得到苦,也喝得到酸,那種味道無法用文字形容,但一喝就是能夠感受出來。每一個人心目中的好咖啡的標準不一樣,所根據的現象也不一樣,不過用星巴克的現象來看,我們可以當成某一種咖啡鑑賞標準,認為「好…

自己

艾蓮娜使勁拖著幾乎僵硬的身體,想要做些什麽,至少緩解這種情況。可是卻什麽力氣也幫不上,那群醜陋的怪物在望著她,至少她感覺到「那種遠遠」望著她的樣子,她卻受不到「傷害」?這是怎麼回事?右手的顏色彷彿告訴她要做些什麽,可是為什麽這時候那種感覺「不翼而飛」?她真的不解。

一個自殺者的心聲

好像一切要說再見似的,當你一個人孤單地坐在窗台邊,看著人車來往,或者沒有人車經過時,當你傷心難過,面對一切絕望時,你有種「跳下去」的感覺在你靈魂深處作祟。你告訴自己,跳下去之後,就解脫了!因為不是捨不得,而是世間太多疾苦,我一個人無法面對,妻子(丈夫)不肯傾聽我心,成天抱怨她/他有多勞累,小孩子的教育,也不肯聽我言。同事之間老是互相猜忌,老闆總是拿我當出氣筒。我是人,活生生的人,難道我不能活出自己的快樂?難道我不能不別人一樣,每天平安喜樂,也活得相當有意義。是的,人生沒有意義,因為我不管怎麼改變,他們還是有所怨言,我到底要怎麼做,才能討他們歡心?你們老是說要做自己,根本在我的生活不存在!一點也不存在,我也做自己啊!為什麽老是得不到讚賞?